內有劇情
非
常
有
質
感
的
中
英
封
面
女主角潔珂琳懷爾德是一名事業有成的活動婚禮策劃師，生活中遇到的男性不是死會就是即將死會，工作滿檔沒有空閒參加獵男季節，卻再去法院繳納交通罰單時與男主角警探艾瑞克懷爾特在市政廳的民政法庭外撞滿懷，感受到火的接觸般肉體吸引力，卻沒有時間受他吸引或做出任何吸引他的事。
生性平靜理性善於安撫人的潔珂琳在被暴龍新娘精神轟炸後打算在酒吧喝一杯放鬆自己，巧遇在法庭等待幾小時只為了提供5分鐘證詞的案件證人男主角艾瑞克，兩人相談甚歡約定在潔珂琳忙完一個禮拜的六場婚禮後再連絡，卻在同事揶揄起鬨後不想等上一個禮拜，當晚兩人就發生了火辣的一夜情。
翌早潔珂琳擔心忙碌的工作行程該如何叫醒一名帶槍的警察而不被槍殺，於是利用泡好的咖啡送艾瑞客出門，潔珂琳的洗米水咖啡讓艾瑞克無法下嚥。在那一夜之後，他彷彿受到了詛咒般只要他去買咖啡就會遇見搶劫案件，在不想為了開槍就得花時間在寫冗長的文件報告，而浪費大把可以查案的時間，使用隨手可得的物品制伏歹徒卻惹得長官頻頻關切，卻又發生潔珂琳被列為頭號嫌疑犯的兇殺案，因與潔珂琳一夜情的關係，為免被調離案件，艾瑞克必須以更嚴謹的態度和規矩調查她，避免她享有任何特別待遇的流言傳出。盡快洗清她的嫌疑才能死命討好她的歡心，得到的回報卻是她鄙視的眼神彷彿是她腳下剛踩扁的蛞蝓。
天性謹慎小心的潔珂琳則希望回到過去，不曾如此輕率的和艾瑞克發生一夜情，理智的她明白艾瑞克只是再盡自己的職責，情感上則感到彷彿被人重擊了一拳，希望艾瑞克能相信她為她據理力爭知道她不可能殺害任何人。工作上的壓力，被當嫌疑犯的壓力，一段來不及開始卻得結束的可能美好，希望自己不再有淚，完成既定工作，卻被兇手當成獵物追殺，致命楣男般的男主角不是一個完美先生，保護潔珂琳也不是個甜蜜任務，最終明白愛的魔力成為自己公司的廣告新娘。
PS:猜猜看用了多少本琳達霍華的書名串場，猜中沒獎品
懸疑部分
羅曼史版的 True Detective，書中男主角不斷的告訴我們警探的工作不是電視電影演的那般簡單，頭髮上的毛囊才驗得到DNA喔(台灣的8點檔可以不要再亂演嘛~) 而女主角的親友團又不斷的告訴我們電視上的CSI犯罪現場都是這麼演的XD
登場人物不超過10個手指頭，扣掉男女主角和旁邊的親友團不難猜出兇手是誰
綜合分析
比較外曼天后中的男主角類型
珍安克蘭茲:男主角大多是理性邏輯下的信奉者或科學家，常常需要上油才不像個機器人
茱麗嘉伍德:現代羅曼史的男主角每本都像是只換個名字的複製人
J D羅勃:萬能的天神什麼都會什麼都不奇怪的若奇，只會出現在妳永遠遇不到的未來
羅莉塔雀斯:各式各樣的大笨牛，好色的大笨牛(惡棍侯爵)，自掘墳墓的大笨牛(好個惹禍精)，野性本能的大笨牛(絲般誘惑)，但雀斯筆下的牛在被女主角牽過後都會變頂級牛~
琳達霍華: 擅長寫特務警探牛仔，一貫的真漢子True man特質，會比器官大小嘴賤但又非常實際，無法理解某些細緻的女性心理和分辨顏色
此書夜幕的浪漫和懸疑比例分配恰當，只是瑣碎的婚禮細節真的會讓人想跳過
，非常適合想放鬆腦袋輕鬆一下心情的書
(這樣開無雙奧義大範圍攻擊好像有點活太膩)
本身並沒有註釋過多不能症，因為看過註釋了還是不懂喔XD 鄉村音樂婚禮歌手不是我平常會碰觸的領域(但有的雙關語性暗示的註釋卻沒有附上去Orz)
，有這症頭的同學先幫您打預防針註釋有28個
例如P258-259頁的疑似電話性愛對話
艾瑞克請潔珂琳到警局:妳能現在來(高潮)嗎?
潔珂琳呢喃報復道:就快(高潮)了。聽著線路的另一頭摔落手機時的詛咒聲 XD
強烈推薦給想看懂美式雙關語的人看 2 Broke girls 影集. 給女生看的好漢(娘)兩個半 (2 Broke girls的那半個是不高的韓裔老闆 )
https://www.youtube.com/watch?v=vcmRqnWKFGA#t=207
3:30 男親吻金髮女
金髮女 : 聖誕老人真的來了(高潮)
黑髮女:只用一個親吻?
男:妳沒看到她的手做了什麼?
黑髮女:那是我教她的，那是送你的聖誕禮物，聖誕快樂
把我珍愛的 John Reese 貢獻出來-影集 Person of Interest
影片有的畫面書中都有喔(有槍擊、救護車、車禍和動作場面)
加贈紅利
(書名中性點果然可以多賣幾本)
蘋果日報翻譯文學周排行榜 統計時間2014/7/7~2014/7/13
留言列表
